実写『翔んで埼玉～琵琶湖より愛をこめて～』キャスト・あらすじ【まとめ】
『パタリロ！』シリーズの原作などで知られる魔夜峰央の漫画を、GACKT＆二階堂ふみのダブル主演で実写化した映画『翔んで埼玉』の続編『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』。キャストとあらすじをキャスト発表時のコメントと共に紹介する。（今井優）
あらすじ
かつて東京都民から迫害されていた埼玉県民は自由を求めて立ち上がり、麻実麗や壇ノ浦百美をはじめとする埼玉解放戦線の奮闘によって通行手形制度が廃止される。こうして埼玉は平和な日常を手に入れたはずだったが、さらなる自由と平和を求め、そして再び埼玉の心を一つにするため、埼玉解放戦線は次なる野望を実現させようとしていた。やがて関西にも及んだこの事態は日本を東西に分かち、全国を巻き込む大騒動へと発展する。
麻実麗／演：GACKT
【コメント】
『翔んで埼玉』なのになぜ関西に行くのか。そもそも関西に行くことがスケールアップなのか。こんなにもくだらない世界をみんなでよくここまで仕上げたなと思ってます。自由を手に入れたはずの埼玉解放戦線は、今度は何のために戦うのか。壮絶な東西対決の行方はみなさんの期待を裏切り、予想不可能な作品になってしまったと思ってます……。前作からの無駄なスケールアップ、飛翔し過ぎたストーリー、そして関西の皆さんにはご迷惑をおかけしますが、温かい目で見守ってやってください。
壇ノ浦百美／演：二階堂ふみ
【コメント】
前作プロモーションの関西キャンペーンで、続編は「止めるで琵琶湖」なんて安易に言ってしまったことを後悔しています。まさか本当に関西で続編が作られるなんて。『翔んで埼玉』公開以降、埼玉県の方にすごく声をかけていただくようになり、勝手に埼玉県代表のような気持ちになっています。関西を巻き込んでいっても変わらず、“埼玉愛”、“郷土愛”そして“人とのつながり”をお届けいたします。新たな『翔んで埼玉』の一面も見せられたらなと思っておりますので、ぜひお楽しみに。
桔梗魁／演：杏
通行手形制度の撤廃を目指す、滋賀解放戦線のリーダー。別名“滋賀のオスカル”。
【コメント】
大ヒット作品続編への出演、しかも武内監督と再びご一緒できてとても嬉しいです。宿命を背負う“滋賀のオスカル”として、私は東京出身ではありますが、心は琵琶湖にささげるつもりで演じました。滋賀県の皆様、寛大な心で是非、よろしくお願いします！演じた桔梗魁は初めての男性役。耽美な雰囲気や麗との怪しげな距離感などは演じていてとても楽しかったです。『翔んで埼玉』と言えば独特な世界観。大阪の街並みのセットやGACKTさんと愛之助さんが並んだところは画力が強すぎて、一気に作品の中に引き込まれていきました。こんなに豪華なのに、起きていることはかなりバカバカしい。現場では何度も「これは何なんだ！」「どうかしている（褒め言葉）」と繰り返しながら撮影していました。今回は関西が中心に描かれていますが、もちろん麗と百美の関東も登場します。これは日本中を揺るがす問題作になるのではないでしょうか。ぜひお楽しみいただきたいです。
嘉祥寺晃／演：片岡愛之助
通行手形制度と謎の施設・甲子園を用いて関西圏を牛耳り、日本全土の大阪化を狙う府知事。
【コメント】
生粋の大阪人なので、“大阪府知事”の役をいただいて大変恐縮でございます。本来は府民をより良い方向へと率いていく大阪府知事のはずなんですけど、嘉祥寺はガラの方があまりよろしくなくて（笑）。台本を読んだときは嘉祥寺の不遜な発言にドキドキしていたんですが、いざ衣裳に袖を通し、テストをしてみるとなかなかに濃いキャラクターが出来上がったような気がしております。滋賀・和歌山・奈良の皆さまを盛大にディスらせていただきました。撮影中は毎日がお祭りのようで、カットがかかると武内監督の笑い声が聞こえてくる素敵な現場でした。僕自身の大阪愛を精一杯込めて、全世界を大阪にしてやるんだ！ と熱い思いで演じました。役者人生の中で3本の指に入る名作になったと思います。迷作ではなく、≪名作≫です。ぜひ期待いっぱいで公開をお待ちいただきたいです。
下川信男／演：加藤諒
埼玉解放戦線員。
【コメント】
『翔んで埼玉』へ続投させて頂くことになりました!! また麗様・百美様にお会い出来ること大変光栄に思います。武内監督は、徳永さんが書かれた脚本を僕達の想像を超えるスケールの世界観で創造されるので、その中でお芝居出来るのが本当に楽しいです。前作で出し尽くしてしまったのではないかと思っていた“埼玉ネタ”ですが…まだまだありました!!! 僕も作品の完成を楽しみにしておりますので、皆様も是非ご期待ください。
おかよ／演：益若つばさ
埼玉解放戦線員。
【コメント】
今回また『翔んで埼玉』に携わることができてとても嬉しいです！ まさかあの映画が大大大ヒットになり続編が出るとは、前作を撮っていた時は誰も予想していなかったのではないでしょうか？ そして前回連れ去られたおかよがまた帰ってくるとは私自身思ってもみなかったです（笑）続編も『翔んで埼玉』の世界観が大爆発で、お芝居が終わるたびにみんなで笑っていました。武内監督の気迫と、やりすぎなのではというこだわりも感じ、とても熱い現場でした。どんな完成になるのか、一ファンとしても楽しみです。皆さんもぜひ楽しみにしていてください！
浜野サザエ／演：小沢真珠＆浜野アワビ／演：中原翔子
千葉解放戦線員。
【コメント】（小沢）
武内監督とは前作以降もお仕事をさせていただいているので、安心して撮影に臨めました。が、『翔んで埼玉』は独特な世界観を持った作品ですので緊張感は常にありました。続編はさらにスケールが大きくなり、魅力的なキャラクターが増え、前作のテイストは残しつつ、新たな物語が始まります。名物シーンがニューバージョンで見られたりもします。愛とエネルギーに満ち溢れ、笑いの要素が盛り沢山なエンターテイメント作品になっていること間違いなし！ です。
【コメント】（中原）
続編へのオファーをいただいた時は、大変嬉しかったのと同時に、「マ、マジで仰ってます!?」と驚愕いたしました。武内監督の、フレームの中のキャスト誰一人も沈むことのない温かで真摯な演出が、バカバカしいのにド真剣な『翔んで埼玉』の世界観を作り出しているのだと思いますし、そんな素晴らしい作品に今回も参加できて光栄です。皆様には前作以上に壮大でくだらない最高の茶番劇にご期待いただきたいですし、小沢真珠さん扮するサザエと私・アワビの海女姉妹もパワーアップしておりますのでご注目ください！
近江美湖／演：堀田真由
滋賀解放戦線員。
前作『翔んで埼玉』を観て、続編があればぜひ出演したいと思っていたので、本当に嬉しいです。まさか滋賀をこんなにもメインに取り上げてもらえるなんて、滋賀県民として誇らしいです。私が演じた美湖は滋賀のために奮闘する姿が、健気でとても可愛らしいキャラクター。個性的なゲジゲジ眉毛がチャームポイントです（笑）。作中には関西人なら「あるある～」と思うようなものや、滋賀県民しか知らないようなとってもコアな内容までたっぷりと盛り込まれています。滋賀県民代表として全国の皆さまに自慢できる、郷土愛たっぷりの作品になっています。ぜひ映画館でご覧ください。
近江晴樹／演：くっきー！（野性爆弾）
滋賀解放戦線員。
【コメント】
滋賀の代表になったような気がして嬉しいです。滋賀を背負って今もずっと仕事してるんで。僕があっての滋賀だし、滋賀があっての僕だから。でもこれだけは言わせてもらいますけど、監督の中でどういうイメージなんですか滋賀って？ 全然ちゃいますよ。藁でできた家ないですよ。うちもちゃんと普通の一軒家やし、あとこんな格好の奴おらんし。けど滋賀の変なところも描いているので、逆に滋賀の人は喜んでもらえるんちゃうかな。おいおい！ そこの中坊！ お前観ねえとな、でっけぇ古タイヤで頭ぶっ叩いてやるぞコノヤローお前！ 観ろ、ほら。行け！ 早く映画館に、行けよ！
滋賀のジャンヌダルク／演：高橋メアリージュン
【コメント】
前作「翔んで埼玉」の大ファンなので、続編に出演することができて、とても嬉しいです。しかも地元の滋賀にスポットを当ててもらえるなんて……！ ものすごくイジられてますが。けど滋賀県民の皆さんはもうイジられ慣れていると思うので、面白がっていただけるんじゃないかな？ と思ってます。ちなみに私は台本を読んで爆笑しました（笑）。ジャンヌダルクのような役を演じてみたかったので、まさか“滋賀のジャンヌダルク”のお話しをいただけてとても驚きました。イメージしていたものとは違いましたけど（笑）。とても楽しい映画になっているので、ぜひ映画館でたくさん笑ってください！
内田直子／演：和久井映見
さいたま市在住の主婦。
【コメント】
まさか、自分が『翔んで埼玉』の世界の中に入る事になるなんて、思ってもいなかったので、とても驚き、そして楽しかったです。私達家族の現代パートは、とてもチャーミングで素敵な朝日さんと、このお父さんをとても丁寧に誠実に演じられていたアキラさんと、一緒に、監督のオッケーをいただけるところに向かって、全力で、まじめに、みんなで演じる時間が、本当にドキドキしながら、とっても楽しかったです。この続編は、前作からまたさらにたくさんの地域が登場し、それぞれの場所の、皆さんの誇りや愛情がたっぷりつまった作品だと思います。ぜひ映画館で、お楽しみください。
内田智治／演：アキラ100％
直子の夫で市役所職員。
【コメント】
前作では宣材写真だけ登場していたのですが、まさか続編ではこんなにセリフがたくさんある上に、和久井さん演じる素敵な奥さんと、朝日さん演じる素敵な娘がいる役をいただけて、埼玉に生まれて本当に良かったと思いました。現代パートではパワフルな人がたくさんいて和気あいあいとしていたので、とても楽しかったです。僕は市役所職員を演じたのですが、本当にその辺にいそうなおじさんです。いつも裸でいるので、服を着ていると本当に普通のおじさんになるっていうのを分かってくださったスタッフの方に大感謝です。続編では、よりバージョンアップした埼玉の郷土愛を感じていただけると思います！ とんでもない事になっているので、ぜひ楽しみにしていてください！
若月依希／演：朝日奈央
内田夫婦の娘。出産間近の妊婦。
【コメント】
埼玉県出身として、『翔んで埼玉』の続編があれば絶対に出演したい！ と思っていたので本当に光栄ですし、皆さんに自慢したいです。作中では前作に増して埼玉県民が共感できる地元のあるあるネタがたくさん登場しますので、ご期待ください！ 私が演じた依希は唯一と言っていいほど普通の感覚を持った役で、作中ではとにかくアキラさんと和久井さんにツッコミまくっています（笑）お二人の娘を演じられて、楽しかったですし、クランクアップが本当に寂しかったです。埼玉県民だけでなく全国の皆さまにも「馬鹿馬鹿しいな」「くだらないな」って色々ツッコミながら楽しんでいただける作品ですので、ぜひご覧ください！ お楽しみに！
京都の女将／演：山村紅葉
【コメント】
前作はディスりの中に、ほっとするような楽しさ・愛がたくさんあった作品で楽しませていただいたので、今回参加できてうれしいです。京都生まれ京都育ちで良かったとつくづく感じております。監督たちはすごくよく京都のことを分かってらっしゃるんですけど、これはフィクションでエンターテインメントですからね。京都の方みんなが私の演じた女将のような人ではありませんよ。あれが私の本当の姿だと思ってもらえたのなら、それは私の演技力だということで（笑）。本当に熱量の高い現場で、とてもいいものが出来上がると思います。ぜひお楽しみください。
元大阪府知事／演：モモコ（ハイヒール）
【コメント】
オファーを聞いた時は「えっ？『翔んで埼玉』？ なんで私？」と何回も聞き返しました。けど今回は関西が舞台ということなので、それはもう出ないわけにはいかないなと。演じた元大阪府知事は、「大阪を首都にしたい」という野望を持ち、まさに私にピッタリの役でした。私の40年間の漫才師としての芸能生活の中で、代表作です。大阪のみなさん！ 大好きな私がでていますよ（ハート） 関西、とくに大阪はイジられてなんぼ。みなさんぜひ楽しんでください。
京都市長／演：川崎麻世
【コメント】
前作はとても楽しませていただいたので、お話をいただいた時はとても嬉しかったです。しかも生まれた街・京都の市長役を演じさせて頂き、光栄でした。京都のプライドや、語尾に含みを持たせた話し方を意識して役作りをしていきました。皆さん本当に個性的な人ばかりなので、負けじと『翔んで埼玉』ワールドに飛び込ませていただきました。関西出身の片岡愛之助さん、藤原紀香さんと楽しく滋賀・和歌山・奈良のみなさんをディスらせていただきました。この3人の空気感がぜひスクリーンを通してお届けできればと思います。ぜひお楽しみください。
神戸市長／演：藤原紀香
【コメント】
武内監督からこのお話をいただいたのは4年前のこと。中高大と青春の10年間を過ごした思い出の街・神戸の長を演じられたこのご縁に感謝です。自身としては、大阪人のパワフルさや、京都の文化にリスペクトの念を持ちつつも、とある秘密をひた隠し、強気でハイカラでやんちゃな、訳あり神戸市長の役づくりを楽しみながらつとめました。夫と共演するのは、結婚後は初のことでまさかの夫婦役！ “壮大、かつ大真面目に郷土愛へ向き合う志の高い映画”を作ろうとしている前作からの製作陣、キャスト陣に感銘を受け、威風堂々たるこの茶番劇に忠実、かつ真摯に乗っかってみようと決意しました。埼玉の皆さん、そして兵庫以外の関西人の皆様に精一杯の愛と謝罪を心に深～く秘めながら、しっかりとディスらせていただきました。11月23日より、ぜひ映画館へお越しください。
そのほか
和歌山解放戦線員／演：天童よしみ
滋賀解放戦線員／演：ダイアン・津田
和歌山の姫君／演：トミコ・クレア
大宮支部長／演：矢柴俊博
浦和支部長／演：西郷豊
与野支部長／演：水野智則
深谷支部長／演：廻飛呂男
川口支部長／演：沖田裕樹
上尾支部長／演：佐野泰臣
川越支部長／演：川口直人
熊谷支部長／演：西岡ゆん
JR埼京線代表／演：山中崇史
JR京浜東北線代表／演：ゴルゴ松本（TIM）
西武新宿線代表／演：杉山裕之（我が家）
西武池袋線代表／演：谷田部俊（我が家）
東武東上線代表／演：デビット伊東
東武伊勢崎線代表／演：はなわ
白鵬堂学院の美しい野球部員／演：戸塚純貴
映画『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』は11月23日より全国公開
(C)2023 映画「翔んで埼玉」製作委員会
