ジョン・ハート、CBE勲章を受ける

　イギリスの名優、ジョン・ハートが、その演劇活動を称えられエリザベス女王からCBE勲章（大英帝国三等勲士）を授与された。現在64歳のハートは、1978年の『ミッドナイト・エクスプレス』、1980年の『エレファント・マン』でアカデミー賞にノミネートされたほか、舞台でも活躍。近年では『ハリー・ポッターと賢者の石』『ヘルボーイ』に出演している。ハートは「人生で一度きりのものだ。とても光栄で喜んでいる」と語ったが、勲章を受けるためバッキンガム宮殿を訪れることに対しては、「舞台の初日は緊張するけれど、ここでは何も見せなくていいからね」とリラックスした表情を見せた。