声優・東地宏樹＆内田夕夜＆津田健次郎「スーパーナチュラル」10周年にしみじみ…

　人気海外ドラマ「SUPERNATURAL X ＜テン・シーズン＞」（スーパーナチュラル）のブルーレイ＆DVD発売を記念したシリーズ10周年特別試写会が30日、都内で行われ、吹き替えキャストを務める、声優の東地宏樹（ディーン役）、内田夕夜（サム役）、津田健次郎（カスティエル役）が登壇した。

　同作は、全米各地を旅しながら悪霊や悪魔、天使たちと戦うウィンチェスター兄弟の姿を描く人気海外ドラマの第10シーズン。兄弟の弟・サムの声を担当する内田は、10年の月日に思いをはせるように「番組の前に必ずこれまでのあらすじが出るんですが、ファーストシーズンの頃のサムが映ると『若いなあ』って思う」としみじみ。また、兄弟を支えるボビー役を務め、2012年に亡くなった声優の谷口節さんの存在が今もシリーズを支えていると明かし、「シーズン10も谷口さんと作りました」と振り返った。

　さらに「よく、ほかのシリーズの長い海外ドラマは最初から通しで出ている声優はなかなかいないと聞くんですけど、僕はこのドラマにずっと出させてもらえて、ありがたいです」と続けた内田。「10年続いているので声優業界のそうそうたるメンバーも過去にたくさん出ています。いつもシーズンが終わりに近づいてくると、ラスボス的な人物が出てくるんですけど、今度のラスボスは誰が（声を）やるんだろうって気になったりもするんです」と笑顔を見せた。

　イベント終盤には三人による生アフレコやファンが選ぶ本作のベストエピソードなども発表。この日は、同作の翻訳家や吹き替え版の演出家も客席に来ていると明かした内田は、「いろんな長いシーズンの海外ドラマはありますが、翻訳家の人がずっと一人というのもなかなかないんです」と紹介。兄・ディーン役の東地が「魂を削って翻訳されていると思いますよ」とスタッフの功績をたたえると、会場は大きな拍手に包まれた。（取材・文：名鹿祥史）

「SUPERNATURAL X ＜テン・シーズン＞」は10月7日ブルーレイ＆DVDリリース／デジタルレンタル配信開始　価格：コンプリート・ボックス（ブルーレイ）1万6,200円+税／DVD 1万4,300円+税　デジタルセル先行配信中