ワン・ダイレクション、コンサートチケットの売り上げの一部をがん撲滅チャリティーに寄付

　ワン・ダイレクションが2014年に行うスタジアムツアーの売り上げの一部をがん撲滅チャリティー「Stand Up To Cancer」に寄付するという。

　今のところ発表されている会場はダブリン、サンダーランド、マンチェスター、エジンバラとロンドンで、売れたチケット1枚につき50ペンス（約70円）が寄付されるとのこと。これらの会場がすべて売り切れれば、寄付金は約20万ポンド（約2,800万円）にのぼるという。（1ポンド140円計算）

　「イギリスとアイルランドでコンサートを行いながらStand Up To Cancerを支援できることをとても誇りに思っています。誰の人生においても、がんは何らかの影響をもたらすものです。すべてのがんは治癒できると言える日まで、誰もができる限りのことをしなければなりません。Stand Up To Cancerは人々が力を結集することに大きな意義を見いだしており、ファンのみんなにもぜひ関わってほしいと思っています」とリアム・ペインは言っている。

　Stand Up To Cancerの責任者クレア・ローニーは、ワン・ダイレクションの協力に大喜びしているとコメント。「集まった寄付金はがん治療の研究のために使われます。今後数年のうちに開発される、患者への負担が少ない治療方法に取り組む画期的な研究です」と語り、バンドとファンのサポートに感謝しているという。（BANG Media International）