テレンス・ハワード、練習不足でラップは無理？

　オリジナル歌曲賞にノミネートされている『ハッスル・アンド・フロー』（原題）の“It’s Hard Out Here For a Pimp”を、アカデミー賞授賞式当日は、映画でこの曲を披露したテレンス・ハワードが歌わないことがわかった。ハワードは、「あまりにも練習不足で無理。あの役を演じるために7ヶ月も準備したんだ。今となっては映画のようには歌えないよ」とコメント。当日は、この曲を作ったスリー・6・マフィアが舞台に立つ予定。ヒップホップのグループが、自分の作曲した歌を授賞式のステージで披露するのはオスカー史上初めてとなる。